Clik here to view.
給李安的公開信
Dear Mr. Lee, 親愛的李安先生 When asked about the bankruptcy of Rhythm + Hues, the visual effects house largely responsible for making your film “life of Pi” as incredible as it was, you said:...
View ArticleClik here to view.
美國「視覺特效產業」的窘境
前言: 這次奧斯卡頒獎典禮，有超過 400 位的視覺特效從業人員，在外頭示威抗議。他們這樣作，是為了讓大家意識到才剛得獎的 R&H 公司，宣告破產後，浮上檯面的種種產業問題。 (原文作者) PixelMagic 說: 我相信許多人對這個事件不太了解，一下提供一些我個人的看法: 就算一部電影在全球賣座幾億美金，替它製作特效的特效公司還是很難從中賺到錢。特效公司一年能賺到 5%...
View ArticleClik here to view.
動畫公司Production I.G分享從『Kickstarter』學到的10件事…群眾集資甘苦談！
本篇轉貼於: http://ccsx.thx4jp.com/2013/02/07/kickstarter-lesson-learn/ 翻譯者: ccsx 就在本月1日，國際知名的日本動畫製作公司「Production I.G」舉辦一場特別講座，由該社企劃室的代表鈴木哲史發表『群眾集資（crowdfunding）如何影響現在的日本動畫產業？』這個主題。...
View ArticleClik here to view.
AniChat 講座 #1:騎腳踏車看月亮掉下來
AniChat 講座 #1: 騎腳踏車看月亮掉下來 AnimApp 邀您一起 聊 動畫 AniChat 講座第一發，邀請了入圍今年金穗獎的兩支新銳創作團隊"Bicycle studio" 和 "大貓工作室" 與大家做分享，來聽聽他們如何從無到有，從故事想法到完整實踐，並堅持走出不一樣的路，繼續在動畫創作上耕耘前進。 活動時間: 2013年3月24日(星期日) 14:30~17:30...
View ArticleClik here to view.
AnimApp 一週精選 02/18 ~ 03/24
本週最受歡迎影片(一) 【奧黛莉赫本 - Galaxy 巧克力廣告】【Joe】 166 個讚 這部廣告花了近一年的時間製作，團隊參考了大量的電影內容及照片，然後以 CGI 技術，製作立體影像。廣告版權也經赫本的兩個兒子兼她的肖像管理人 Sean Hepburn Ferrer 與 Luca Dotti 同意。他們指出，母親生前很愛吃巧克力，而這個廣告也成功捕捉到母親的神韻。 網友的留言:...
View ArticleClik here to view.
《大白鯊》教我們的 10 個編劇技巧
原文出處: ScriptShadow 1) 角色最怕的東西，跟他最想要的東西有衝突，會對故事大加分 - Brody 想殺大白鯊，但他最怕的東西是水。這兩者互相衝突，卻也讓故事更精采。 2) 用懸疑感引領故事 -...
View ArticleClik here to view.
My journey to Lif of Pi
引言 大家一定都知道台灣的電影之光 李安導演，憑藉著過人毅力，深厚的藝術涵養，作品屢屢在國際影壇上大放異彩，新作"少年Pi的奇幻漂流"更再次拿下奧斯卡最佳導演獎。但是，大家或許不知道"少年Pi"的視覺團隊裡，其實還有一位來自台灣的幕後之光 -資深動畫師 藍凱華(Kai-Hua Lan)。 藍前輩在影片中擔任老虎Richard...
View ArticleClik here to view.
2 個編劇技巧 - Sequencing 和 Layering
原文出處: ScriptShadow 註1 - Sequence Method 會翻譯成: 「章節式創作法」 註2 - Sequencing 會翻譯成: 「章節式分法」 註3 - Layering 會翻譯成: 「分散式寫法」或「橋梁情節」 註4 - 文章中碰到這些專有名詞，避免混淆，會用 [ 原文+中譯 ] 或直接用 [ 原文 ] Sequencing 我記得第一次接觸...
View ArticleClik here to view.
無敵破壞王 - 聲音 / 配樂 - 幕後製作
{vimeo}52236394{/vimeo} ( 音效總監 ) Frank Eulner 說: 「我們做了許多嚐試，也時常回到原點。」 ( 迪士尼創意總監 ) John Lasseter 會有意見，( 導演 ) Rich Moore 也會有意見，( 音效設計師 ) Gary Rydstrom...
View ArticleClik here to view.
會計如何把「賺錢的」電影作帳成「陪錢的」
本文會用 2 個觀點去看同一個事件 觀點 1 原文 by Derek Thompson 演黑武士的演員 David Prowse 還未收到 1983 年的電影《絕地大反攻》該給他的報酬。因為這部，全美影史票房第 15 名的電影，宣稱自己沒賺錢，沒錢發.... 一部預算 320 萬美元，票房 4.75 億美金的電影，為什麼會沒錢發?...
View ArticleClik here to view.
AnimApp 一週精選 - 03/25~04/14
【Joe Bowers Interview 中譯 part 1】【Yao】 127 個讚 有時候過程比結果來的更重要，學習動畫亦是如此。 夢工廠動畫師Joe Bowers接受以色列動畫學校"Frame by Frame"的訪問，分析自己在迪士尼的"...
View ArticleClik here to view.
忍者山壁大戰 - 特效製作
《特種部隊2：正面對決》的特效總監 Bill George 由製作模型起家。1981 年加入 Industrial Light & Magic (ILM / 光影魔幻工業特效公司) 在模型部門時，時常要跟客戶接觸，這為他的特效總監之路鋪路。以下是他製作「忍者山壁大戰」的心得。 問: 導演 Jon M. Chu 對特效的看法是什麼? Bill George 說: Jon...
View ArticleClik here to view.
台日合作 - 次元警察 - 特效製作
感謝「傳翼數位影像PXFLY」CG Supervisor 林施翰、3D Artist 劉瓅涵，分享製作心得 感謝「傳翼數位影像PXFLY」Tim Chen 促成網路訪談 {vimeo}64536124{/vimeo} 這部片創造了許多第一次 第一次傳翼跟日本製作公司合作 第一次參與極具日本文化的特攝 第一次使用 Light Stage 第一次日本使用 Light Stage 在電影拍攝上...
View ArticleClik here to view.
AnimApp 一週精選 - 04/15~04/27
【身陷蒼穹 Spacebound】【Yao】 116 個讚 最後一趟太空漫步，有你陪我很滿足。 紐約的School of Visual Arts 視覺藝術學院(SVA)兩個學生ELLEN SU和KYLE...
View ArticleClik here to view.
「電視」的崛起
{youtube}62YAP0ai9nQ{/youtube} 問: 「電影」跟「電視」的差距? 答: 10-15 年前，「電影」跟「電視」的差距很大。以前「電影」花費多、場面大、格局大、角色多。「電視」花費少、場面小、格局小、角色少。10-15 年後的今天，「電影」跟「電視」的差距漸漸沒有了。...
View ArticleClik here to view.
My journey to Lif of Pi
引言 大家一定都知道台灣的電影之光 李安導演，憑藉著過人毅力，深厚的藝術涵養，作品屢屢在國際影壇上大放異彩，新作"少年Pi的奇幻漂流"更再次拿下奧斯卡最佳導演獎。但是，大家或許不知道"少年Pi"的視覺團隊裡，其實還有一位來自台灣的幕後之光 -資深動畫師 藍凱華(Kai-Hua Lan)。 藍前輩在影片中擔任老虎Richard...
View ArticleClik here to view.
2 個編劇技巧 - Sequencing 和 Layering
原文出處: ScriptShadow 註1 - Sequence Method 會翻譯成: 「章節式創作法」 註2 - Sequencing 會翻譯成: 「章節式分法」 註3 - Layering 會翻譯成: 「分散式寫法」或「橋梁情節」 註4 - 文章中碰到這些專有名詞，避免混淆，會用 [ 原文+中譯 ] 或直接用 [ 原文 ] Sequencing 我記得第一次接觸...
View ArticleClik here to view.
無敵破壞王 - 聲音 / 配樂 - 幕後製作
{vimeo}52236394{/vimeo} ( 音效總監 ) Frank Eulner 說: 「我們做了許多嚐試，也時常回到原點。」 ( 迪士尼創意總監 ) John Lasseter 會有意見，( 導演 ) Rich Moore 也會有意見，( 音效設計師 ) Gary Rydstrom...
View ArticleClik here to view.
星際大戰 7 編劇 Michael Arndt 的說故事哲學
海報由鄉民製作，非官方版本。 原文 by Scott Myers 在「盧卡斯影業」( Lucasfilm ) 還沒被「迪士尼」( Disney ) 買走前，Michael Arndt 就被雇用寫一個 40-50 頁的 《星際大戰7》treatment ( 前期綱要 )。這個 treatment 可以讓 「迪士尼 / 盧卡斯」找適合的導演人選用。( 後來他們找到了 J. J. Abrams...
View ArticleClik here to view.
好萊塢電影動畫與3A級遊戲開發分享
時間: 2013 / 4 / 24 (星期三) 1:30 PM / 地點: 實踐大學國際會議廳 / 活動網址 1. 張展銘 (Eric Chang) - 朕宏國際技術經理 - e 路狂飆2. 林岳志 (Eric Lin) - 藍天資深動畫師 - 森林戰士、冰原歷險記3. 古秉忠 (Joel Ku) - 中國騰訊技術指導 - Star Wars 遊戲...
View Article