英國 BBC 電視台在 2016 年耶誕節時製作了兩支很特別的賀歲動畫，各長達約半小時，取材自英國兒童文學大師的 Roald Dahl 的押韻詩歌故事《Revolting Rhymes》。
動畫則由 2009 年負責同樣是童書改編的聖誕節動畫短片《咕嚕牛 The Gruffalo》的團隊 Magic Light Pictures 與 Studio Soi 負責。(底下影片分別是：節目預告、上半集預告、下半集預告)
{youtube}pjOJaiWltYU {/youtube}
{youtube}q1nmQjDcAYE {/youtube}
{youtube}g7zlEFue0rQ {/youtube}
誰是 Roald Dahl ？
羅爾德·達爾，英國傑出的兒童文學作家、劇作家和短篇小說作家 。你可能沒聽過這個人，但你絕對聽過他的許多電影改編作品，像是：《超級狐狸先生》、《查理與巧克力工廠》、《吹夢巨人》、《飛天巨桃歷險記》...等等，他的生平也非常的傳奇，頗有幻想冒險色彩，和《小王子》的作者聖‧修伯里一樣，都在二次大戰時擔任飛行員出生入死，有興趣的朋友可以看看(Wiki)。
( Picture via metro )
Revolting Rhymes 在說什麼？
這本 Roald Dahl 在 1982 年寫成的暗黑童書，書內插畫找來同樣大師等級的插畫家 Quentin Blake 繪製而成，動畫也大量參考了這些經典插畫的角色造型，總共匯集了七篇經典童話，並且以富有音律與節奏感的韻文詩寫成。故事內容百無禁忌，奇想暴力，顛覆經典童話正面溫情的刻板印象，崇尚奢華的小紅帽可以一槍斃了大野狼，不為報仇只是想要狼皮草，甚至三隻小豬都被她做成豬皮皮箱。
從這作品我看見了？
我看見了英國 BBC 電視台的用心，利用這個有很多人會守在電視機前面消磨時間，曝光率極高的聖誕連假檔期，找來強大的動畫團隊，自製美感與深度兼具的優秀作品，講述屬於他們文化脈絡裡的經典故事，重新向世界介紹該被永遠記憶的作家作品。
雖然從自己看天下是很差勁的起手式，但也不失為一種觀點的佐證。自從筆者兒時有記憶以來，看得幾乎就都是來自歐美日的動畫作品，從來沒有在電視機上看到過關於中國或是台灣童話故事的題材，即便是故事背景很東方的《花木蘭》，也是來自迪士尼的西方觀點詮釋。唯一比較有記憶的，大概就是漢聲中國童話系列書本的陪伴，由此來看，台灣動畫實在還有很大的揮灑空間哪。
另外，至於台灣五花八門的電視台在新年假期間又都播些什麼呢？我們又期待看到什麼？24 小時的小題大作流水帳？萬年的周星馳唐伯虎點秋香？還是品質年年每況愈下的綜藝節目？這也是值得我們思考的地方。
插畫與動畫角色設計對照
